2010-01-05 - East End Budget Meeting Jan 12th

I would like to invite you to the second 2010 Budget Consultation session which will be held on Tuesday January 12th at 255 Centrum at 7pm. Due to low attendance our first Public Consultation held on December 10th, I felt it was necessary to hold a second consultation with the residents of Orléans in order to ensure that everyone gets a chance to share their concerns and opinions on the proposed budget. We booked the theatre on Centrum so that it is more centrally located and is easily accessible by public transit. Every year it is very difficult to balance the core needs of my residents against any increases in the tax rate. I would like to hear from you what you feel should be cut and what should be kept. I urge you to attend this session in order to obtain more information on the proposed budget as well as to share your thoughts with us. As an example currently, the Audit, Budget and Finance Committee has recommended that OC Transpo reduce the service available on certain routes and even removing certain routes altogether from it's operations. The routes in Orléans are: 94, 101, 102, 118, 127, 131, 137 and 193. There will be a bilingual presentation by city staff on the recommended changes to next years budget, after which the East End Councillors will be facilitating your questions and comments. I hope to see you there. Kind Regards, Bob Monette City Councillor Orléans Ward One Je vous invite à la deuxième Consultation Publique sur le budget 2010 qui aura lieu le mardi 12 janvier au 255 boulevard Centrum à 19h00. En raison du faible taux de présence pour notre première consultation qui a eu lieu le 10 décembre, je croyais qu'il était nécessaire de tenir cette deuxième soirée afin de permettre à tous les résidents d'Orléans d'exprimer leurs inquiétudes et leurs commentaires sur le budget proposé. Nous avons réservé le théâtre sur Centrum puisque c'est un endroit central et facilement accessible via le transport en commun. À chaque année, il est difficile de trouver un équilibre entre les besoins essentiels des résidents et les augmentations de taxes. J'aimerais entendre votre opinion sur ce sujet ainsi que sur les éléments du budget auquel vous tenez et lesquels peuvent, selon vous, être réduits ou éliminés. Je vous incite fortement à être résent afin d'obtenir plus d'information sur les changements proposés ainsi que pour partager vos idées avec nous. Par exemple le Comité de Vérification, du Budget et des Finances recommande présentement à OC Transpo de réduire certains services et même des coupures complètes de certains parcours. Les parcours en question à Orléans sont : 94, 101, 102, 118, 127, 131, 137 et 193. Il y aura une présentation bilingue par les gestionnaires de la Ville sur les changements proposés au budget 2010 après laquelle les Conseillers Bloess, Jellett et moi-même pourront faciliter vos questions et commentaires.   J'espère vous y voir. Sincèrement, Bob Monette Conseiller municipal Quartier Un Orléans