[ccca-announce] coyotes and wildlife

[Martin d Anjou]

Dear Residents,

We have had one report from a resident who has seen two coyotes in the 
Springridge area near Caprihani way/Lobelia. Coyotes move fast, so they 
are somewhere else right now. Another resident has found a dead rabbit on 
his front yard earlier this week (but he also said the fewer the rabbits, 
the better his flower bed and garden).

The City of Ottawa has an information page about wildlife, including 
coyotes, you are invited to read it:
http://ottawa.ca/residents/rural_connections/livestock/wildlife_en.html

The Ontario SPCA has an entire web page on the matter, answering common 
questions such as:
Why do some people think poorly of coyotes?
How can I prevent/deter coyotes from taking up residence at my property?
How can I protect my farm animals from coyotes?
http://ontariospca.ca/4-wildlife-livewith-7.shtml

Be informed and be safe.

---------------------------------------------------------------------------

Chers residents,

Un résident nous a contacté pour nous dire que deux coyotes ont été 
aperçus dans le quartier de Springridge près des rues Caprihani et 
Lobelia. Les coyotes se déplacent rapidement, conséquement ils sont 
certainements ailleurs maintenant. Un autre résident a trouvé un lapin 
mort sur son parterre plus tôt cette semaine (mais a aussi ajouté que ses 
fleurs et son jardin s'en porteront mieux).

La Ville d'Ottawa a sur son site, une page d'information sur la faune, 
incluant les coyotes, que nous vous invitons à lire:
http://ottawa.ca/residents/rural_connections/livestock/wildlife_fr.html

La SPCA a une page entière d'information sur les coyotes (anglais 
seulement), ainsi que des réponses à des questions communément posés:
http://ontariospca.ca/4-wildlife-livewith-7.shtml

Soyez informés et soyez prudents.

Martin d'Anjou
Webmestre