[ccca-announce] Name-the-Park Contest // Concours "Nommez ce parc"

[J.-F. Claude]

(Le français suit.)

Your Cardinal Creek Community Association and City Councillor Bob Monette are looking for your suggestions on an appropriate name for the park located at 2148 Valin Street (at Glandriel Crescent, East of Trim Road), in the East Village / Oakridge Gate subdivision.

Contest details and online entry form are available at http://cardinalcreek.org/name_the_park_contest.php or www.bobmonette.ca.  Submissions must be received no later than 5 p.m. on Friday, April 24, 2009.

We look forward to your suggestions and announcing the winning entry at our Family Fun Day community BBQ on Saturday, June 13th.

******************************

Votre Association communautaire Cardinal Creek et le conseiller municipal Bob Monette sommes présentement à la recherche d'un nom pour le parc situé au 2148, rue Valin (à l'intersection du croissant Glandriel, à l'est du chemin Trim) dans le secteur East Village / Oakridge Gate.

Les détails du concours et le formulaire de soumission sont disponibles sur Internet au http://cardinalcreek.org/name_the_park_contest.php ou www.bobmonette.ca.  Vos soumissions doivent être reçues au plus tard à 17 h le vendredi 24 avril 2009.

Au plaisir de recevoir vos suggestions et d'annoncer le/la gagnant(e) du concours lors de notre Journée de plaisir en famille et barbecue communautaire le samedi 13 juin.

________________________

Jean-François Claude
President / président
Association communautaire
CARDINAL CREEK
Community Association
www.cardinalcreek.org
613-837-7950