[ccca-announce] NOTICE: Public Meeting // AVIS : Réunion publique

[J.-F. Claude]

(Le français suit.)

When will Trim Road be widened?  What sports fields and recreational facilities are in the works for our community?  How can OC Transpo better serve us through bus route changes?

These are but some of the questions that will be answered at our next public meeting, being held at 7 pm on Thursday, April 2, 2009 at the South Fallingbrook Community Centre (998 Valin Street).  For the full public meeting agenda and a listing of our upcoming Spring activities, please visit http://www.cardinalcreek.org/.

This public service announcement is brought to you by your local Cardinal Creek Community Association, in partnership with our 2009 Corporate Partners: Sobeys Orléans (Gold); Dust Evans Lawyers / Avocats (Silver); The Orléans Star (Silver); and Mike Hider, Re/Max Metro-City Realty Ltd (Bronze).

We look forward to seeing you April 2nd.

Best regards,

Jean-François Claude
President / président
Association communautaire
CARDINAL CREEK
Community Association
www.cardinalcreek.org
613-837-7950
******************************************

Quand verrons-nous l'élargissement du chemin Trim?  Quels terrains de jeux et installations récréatives sont prévus pour notre communauté?  Comment OC Transpo peut mieux nous servir par l'entremise de changements aux routes d'autobus?

Voilà quelques questions qui seront adressées lors de notre prochaine réunion publique, qui se déroulera  le jeudi 2 avril 2009 à compter de 19 h, au Centre communautaire Fallingbrook sud (998, rue Valin).  Pour accéder à l'ordre du jour complet de cette réunion et pour consulter la liste de nos activités ce printemps, merci de visiter le http://www.cardinalcreek.org/.

Cette annonce d'intérêt publique vous est présentée par votre Association communautaire Cardinal Creek, en partenariat avec nos Partenaires corporatifs 2009 : Sobeys Orléans (Or); Dust Evans Lawyers / Avocats (Argent); The Orléans Star (Argent); et Mike Hider, Re/Max Metro-City Realty Ltd (Bronze).

Au plaisir de vous voir en grand nombre le 2 avril.

Bien à vous,

Jean-François Claude
President / président
Association communautaire
CARDINAL CREEK
Community Association
www.cardinalcreek.org
613-837-7950