From martin.danjou at cardinalcreek.org  Wed Oct  5 08:40:25 2011
From: martin.danjou at cardinalcreek.org (Martin d'Anjou)
Date: Wed, 05 Oct 2011 08:40:25 -0400
Subject: [ccca-announce] Neighbourhood Watch Update
Message-ID: <4E8C5039.3060605@cardinalcreek.org>

Dear residents,

The following news was released earlier this week to the media.

The Cardinal Creek Community Association Neighbourhood Watch 
(NW) Program was officially launched by Mayor Jim Watson and Councillors 
Bob Monette and Steve Blais on September 8th at the Cardinal Creek 
Community Association (CCCA) public meeting (see photo). Over 50 people 
were in attendance including members of the City of Ottawa Police to 
explain the benefits of the NW program.

The CCCA is pleased to announce that on October 3, it officially became 
a City of Ottawa Police Services Neighbourhood Watch Community as it 
signed up over 300 NW participants in the Springridge area. Sean 
Crossan, President of the CCCA noted that "This is a major 
accomplishment as we are striving to make our community a safer and a 
better place to live." He went on to thank Mayor Watson and Councillors 
Monette and Blais for all their support. "I wish to extend a special 
thank you to Councillor Monette for going door to door in Ward 1 to help 
us get the word out about our Neighbourhood Watch Program and for 
providing $500towards this worthy cause. When we reach out to residents 
of Ward 19 in King and Queen's Pointe in the spring, Councillor Blais 
has committed to going door to door to support the expansion of the CCCA 
NW."

"Genevieve Gaignery and Neil Congdon, the CCCA Neighbourhood Watch 
Program Coordinators deserve a huge thank you as they have made a 
significant contribution to make this program a success" said Councillor 
Bob Monette. "It is dedicated volunteers like this that make our 
community a great place to live."

The CCCA hopes that NW block captains will step forward in other parts 
of Cardinal Creek to organize 8 to 10 houses on their street so that the 
benefits of the CCCA NW Program can be extended to other parts of 
Cardinal Creek (both east and west of Trim Road). We challenge Kings 
Pointe, Queens Point, Royal Ridge, East Village and those residents 
living in the Varennes Park area to develop a Neighbourhood Watch 
Program to address the hot spots in their neighbourhoods. For more 
information about the CCCA NW Program, please visit 
www.cardinalcreek.org <http://www.cardinalcreek.org>.







From martin.danjou at cardinalcreek.org  Wed Oct  5 20:17:22 2011
From: martin.danjou at cardinalcreek.org (Martin d'Anjou)
Date: Wed, 05 Oct 2011 20:17:22 -0400
Subject: [ccca-announce] Community Cleanup, Saturday Oct 15, 1 p.m.
Message-ID: <4E8CF392.8060403@cardinalcreek.org>

You're invited to a Cardinal Creek Community Association event!

(Le fran?ais suit)

The CCCA is hosting a *Community Cleanup*, part of the City of Ottawa's 
'Cleaning the Capital'.

*Saturday October 15th
1:00 pm* (Date in case of rain: Saturday October 22nd)


Choose a meeting location nearest to you:
Cassia Park
(Cassia Cr. in Springridge)
Contact: Kathleen Black (Kathleen.Black at cardinalcreek.org)

OR

Glandriel Park
(Valin Rd. & Glandriel Cr. in East Village)
Contact: Martin d'Anjou (Martin.dAnjou at cardinalcreek.org)

 From these locations, we'll make our way to the areas to clean.

Do you know a public space in Cardinal Creek that needs clean up? Tell 
us by replying to this email!

Bring gardening gloves if possible, to keep the cleanup green! A limited 
number of latex gloves will be provided. Also bring a camera, to 
document the event as a volunteer for the CCCA.

* High school students can claim volunteer hours for participating in 
this event *

We look forward to seeing you!

Meeting locations and webpage:
http://cardinalcreek.org/2011/09/cardinal-creek-community-cleanup/



Vous ?tes invit?s ? un ?v?nement de l'Association Communautaire Cardinal 
Creek!

L'ACCC est l'h?te d'un *nettoyage communautaire*, partie du 'Nettoyage 
de la capitale' de la Ville d'Ottawa.

*Samedi le 15 octobre
13h00* (Date en cas de pluie: samedi le 22 octobre)


Choisissez le point de rendez-vous le plus pr?s de chez-vous:
Parc Cassia
(Cassia Cr., ? Springridge)
Contact: Kathleen Black (Kathleen.Black at cardinalcreek.org)

OU

Parc Glandriel
(Rue Valin & Glandriel Cr. ? East Village)
Contact: Martin d'Anjou (Martin.dAnjou at cardinalcreek.org)

De l?, nous nous renderons aux endroits ? nettoyer.

Vous connaissez un endroit public ? Cardinal Creek qui a besoin de 
nettoyage? Dites-le nous en r?pondant ? ce courriel!

Apportez des gants de jardinage si possible, pour garder le nettoyage 
vert! Une quantit? limit?e de gants latex sera disponible. Apportez 
aussi un appareil photo, nous mettrons les meilleures photos de 
l'activit? sur notre site.

* Les ?l?ves d'?cole secondaire peuvent obtenir des heures de b?n?volat 
en participant ? cet ?v?nement *

Nous avons h?te de vous voir!

Carte et page web:
http://cardinalcreek.org/2011/09/cardinal-creek-community-cleanup/


Kathleen Black
Director of Environmental Affairs
Cardinal Creek Community Association
kathleen.black at cardinalcreek.org

See what's going on in your neighbourhood! www.cardinalcreek.org

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://cardinalcreek.org/pipermail/ccca-announce_cardinalcreek.org/attachments/20111005/c5e64387/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: jcfeddfg.png
Type: image/png
Size: 183506 bytes
Desc: not available
URL: <http://cardinalcreek.org/pipermail/ccca-announce_cardinalcreek.org/attachments/20111005/c5e64387/attachment.png>

From martin.danjou at cardinalcreek.org  Fri Oct 14 19:53:50 2011
From: martin.danjou at cardinalcreek.org (Martin d'Anjou)
Date: Fri, 14 Oct 2011 19:53:50 -0400
Subject: [ccca-announce] Community Cleanup: RESCHEDULED TO Saturday Oct 22nd
Message-ID: <4E98CB8E.7080507@cardinalcreek.org>

*Community Cleanup NEXT Saturday, October 22nd*

Due to the high likelihood of rain tomorrow, our Community Cleanup is 
being re-scheduled to next Saturday, October 22nd, at 1:00 pm. Please 
note that the meeting locations and additional details remain the same. 
Thank you, we look forward to seeing you next Saturday!

Event details: http://cardinalcreek.org/


*Nettoyage Communautaire samedi PROCHAIN, le 22 octobre*

Puisque c'est tr?s probable qu'il pleuvra demain, la date pour le 
nettoyage communautaire a ?t? chang? au samedi, 22 octobre, ? 1h00. SVP 
notez que le les points de rendez-vous et details additionels restent 
pareils. Merci, nous avons h?te de vous voir samedi prochain!

Details sur l'?v?nement: http://cardinalcreek.org/

Send on behalf of Kathleen Black
CCCA Director of Environment


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://cardinalcreek.org/pipermail/ccca-announce_cardinalcreek.org/attachments/20111014/e6abb668/attachment.htm>

From martin.danjou at cardinalcreek.org  Thu Oct 20 07:57:36 2011
From: martin.danjou at cardinalcreek.org (Martin d'Anjou)
Date: Thu, 20 Oct 2011 07:57:36 -0400
Subject: [ccca-announce] Community Cleanup, Saturday Oct 22, 1 p.m.
Message-ID: <4EA00CB0.7090908@cardinalcreek.org>

You're invited to a Cardinal Creek Community Association event!

(Le fran?ais suit)

The CCCA is hosting a *Community Cleanup*, part of the City of Ottawa's 
'Cleaning the Capital'.

*Saturday October 22nd
1:00 pm*


Choose a meeting location nearest to you:
Cassia Park
(Cassia Cr. in Springridge)
Contact: Kathleen Black (Kathleen.Black at cardinalcreek.org)

OR

Glandriel Park
(Valin Rd. & Glandriel Cr. in East Village)
Contact: Martin d'Anjou (Martin.dAnjou at cardinalcreek.org)

 From these locations, we'll make our way to the areas to clean.

Do you know a public space in Cardinal Creek that needs clean up? Tell 
us by replying to this email!

Bring gardening gloves if possible, to keep the cleanup green! A limited 
number of latex gloves will be provided. Also bring a camera, to 
document the event as a volunteer for the CCCA.

* High school students can claim volunteer hours for participating in 
this event *

We look forward to seeing you!

Meeting locations and webpage:
http://cardinalcreek.org/2011/09/cardinal-creek-community-cleanup/



Vous ?tes invit?s ? un ?v?nement de l'Association Communautaire Cardinal 
Creek!

L'ACCC est l'h?te d'un *nettoyage communautaire*, partie du 'Nettoyage 
de la capitale' de la Ville d'Ottawa.

*Samedi le 22 octobre
13h00*


Choisissez le point de rendez-vous le plus pr?s de chez-vous:
Parc Cassia
(Cassia Cr., ? Springridge)
Contact: Kathleen Black (Kathleen.Black at cardinalcreek.org)

OU

Parc Glandriel
(Rue Valin & Glandriel Cr. ? East Village)
Contact: Martin d'Anjou (Martin.dAnjou at cardinalcreek.org)

De l?, nous nous renderons aux endroits ? nettoyer.

Vous connaissez un endroit public ? Cardinal Creek qui a besoin de 
nettoyage? Dites-le nous en r?pondant ? ce courriel!

Apportez des gants de jardinage si possible, pour garder le nettoyage 
vert! Une quantit? limit?e de gants latex sera disponible. Apportez 
aussi un appareil photo, nous mettrons les meilleures photos de 
l'activit? sur notre site.

* Les ?l?ves d'?cole secondaire peuvent obtenir des heures de b?n?volat 
en participant ? cet ?v?nement *

Nous avons h?te de vous voir!

Carte et page web:
http://cardinalcreek.org/2011/09/cardinal-creek-community-cleanup/


Kathleen Black
Director of Environmental Affairs
Cardinal Creek Community Association
kathleen.black at cardinalcreek.org

See what's going on in your neighbourhood! www.cardinalcreek.org

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://cardinalcreek.org/pipermail/ccca-announce_cardinalcreek.org/attachments/20111020/94820497/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/png
Size: 183506 bytes
Desc: not available
URL: <http://cardinalcreek.org/pipermail/ccca-announce_cardinalcreek.org/attachments/20111020/94820497/attachment.png>

From martin.danjou at cardinalcreek.org  Wed Oct 26 18:05:43 2011
From: martin.danjou at cardinalcreek.org (Martin d'Anjou)
Date: Wed, 26 Oct 2011 18:05:43 -0400
Subject: [ccca-announce] Cardinal Creek Community Cleanup: a success!
Message-ID: <4EA88437.1040501@cardinalcreek.org>

*Community Cleanup a Success!*

A big thank you to all the Cardinal Creek residents who participated in 
the Community Cleanup this past weekend! The 25 or so volunteers who 
came out helped make the community a much cleaner place.

Together we filled up numerous garbage bags, and several recycling bags, 
to prevent plastic and glass bottles from ending up in landfills. We 
also kept the cleanup green by using gardening gloves to pick up trash, 
instead of disposable latex ones.

The cleanup has positive impacts downstream as well: Our creek flows 
into the Ottawa River, so by keeping it clean, we're helping to keep the 
river clean.

A big thanks to Councillor Bob Monette, for providing our 
volunteers with pizza to celebrate the cleanup! We look forward to 
seeing you all next time!

http://cardinalcreek.org/

*Le nettoyage Communautaire est un succ?s!*

Un gros merci ? tout les r?sidents de Cardinal Creek qui ont particip? 
au Nettoyage Communautaire la fin de semaine derni?re! Gr?ce ? pr?s de 
25 b?n?voles, la communaut? est beaucoup plus belle et propre.

Ensemble nous avons rempli plusieurs sac ? d?chets et ? recyclage, ce 
qui ?viter d'envoyer des bouteilles en plastique et en verre aux 
enfouissements. Nous avons aussi utilis? des gants de jardinage au lieu 
de ceux en latex, pour ne pas contribuer ? augmenter les d?chets en 
plastique!

Le nettoyage a aussi des effets positifs en aval de nos cours d'eau: 
Notre ruisseau coule dans la Rivi?re des Outaouais, donc en le gardant 
propre, nous aidons ? garder la rivi?re propre.

Un gros merci au Conseilleur Bob Monette, pour donner de la pizza ? nos 
b?n?voles pour clore cette journ?e sur une note positive! Nous avons 
h?te de vous voir l'an prochain!

http://cardinalcreek.org/

Sent on behalf of Kathleen Black
Director of Environmental Affairs
Cardinal Creek Community Association
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://cardinalcreek.org/pipermail/ccca-announce_cardinalcreek.org/attachments/20111026/ce487d73/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Cleanup-Team-at-Cassia-2011.jpg
Type: image/jpeg
Size: 71219 bytes
Desc: not available
URL: <http://cardinalcreek.org/pipermail/ccca-announce_cardinalcreek.org/attachments/20111026/ce487d73/attachment.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Cleanup-Team-at-Trim-Road-2011.jpg
Type: image/jpeg
Size: 80727 bytes
Desc: not available
URL: <http://cardinalcreek.org/pipermail/ccca-announce_cardinalcreek.org/attachments/20111026/ce487d73/attachment-0001.jpg>

