[ccca-announce] Community Cleanup, Saturday Oct 22, 1 p.m.

[Martin d'Anjou]

You're invited to a Cardinal Creek Community Association event!

(Le français suit)

The CCCA is hosting a *Community Cleanup*, part of the City of Ottawa's 
'Cleaning the Capital'.

*Saturday October 22nd
1:00 pm*


Choose a meeting location nearest to you:
Cassia Park
(Cassia Cr. in Springridge)
Contact: Kathleen Black (Kathleen.Black at cardinalcreek.org)

OR

Glandriel Park
(Valin Rd. & Glandriel Cr. in East Village)
Contact: Martin d'Anjou (Martin.dAnjou at cardinalcreek.org)

 From these locations, we'll make our way to the areas to clean.

Do you know a public space in Cardinal Creek that needs clean up? Tell 
us by replying to this email!

Bring gardening gloves if possible, to keep the cleanup green! A limited 
number of latex gloves will be provided. Also bring a camera, to 
document the event as a volunteer for the CCCA.

* High school students can claim volunteer hours for participating in 
this event *

We look forward to seeing you!

Meeting locations and webpage:
http://cardinalcreek.org/2011/09/cardinal-creek-community-cleanup/



Vous êtes invités à un événement de l'Association Communautaire Cardinal 
Creek!

L'ACCC est l'hôte d'un *nettoyage communautaire*, partie du 'Nettoyage 
de la capitale' de la Ville d'Ottawa.

*Samedi le 22 octobre
13h00*


Choisissez le point de rendez-vous le plus près de chez-vous:
Parc Cassia
(Cassia Cr., à Springridge)
Contact: Kathleen Black (Kathleen.Black at cardinalcreek.org)

OU

Parc Glandriel
(Rue Valin & Glandriel Cr. à East Village)
Contact: Martin d'Anjou (Martin.dAnjou at cardinalcreek.org)

De là, nous nous renderons aux endroits à nettoyer.

Vous connaissez un endroit public à Cardinal Creek qui a besoin de 
nettoyage? Dites-le nous en répondant à ce courriel!

Apportez des gants de jardinage si possible, pour garder le nettoyage 
vert! Une quantité limitée de gants latex sera disponible. Apportez 
aussi un appareil photo, nous mettrons les meilleures photos de 
l'activité sur notre site.

* Les élèves d'école secondaire peuvent obtenir des heures de bénévolat 
en participant à cet événement *

Nous avons hâte de vous voir!

Carte et page web:
http://cardinalcreek.org/2011/09/cardinal-creek-community-cleanup/


Kathleen Black
Director of Environmental Affairs
Cardinal Creek Community Association
kathleen.black at cardinalcreek.org

See what's going on in your neighbourhood! www.cardinalcreek.org

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://cardinalcreek.org/pipermail/ccca-announce_cardinalcreek.org/attachments/20111020/94820497/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/png
Size: 183506 bytes
Desc: not available
URL: <http://cardinalcreek.org/pipermail/ccca-announce_cardinalcreek.org/attachments/20111020/94820497/attachment.png>