[ccca-announce] Reminders: Cardinal Creek Tree Planting & Garage Sale // Rappels : Plantation d'arbres et vente de garage

[jfclaude at sympatico.ca]

(Le français suit.)

 

Friendly reminder to residents that your Cardinal Creek Community Association is holding a tree planting next to the Cardinal Creek pathway (@ Bergamot in SpringRidge) this Saturday, May 30, start time of 9:30 a.m.  Check out http://www.cardinalcreek.org/media/CCCA-2009TreePlanting.pdf for details.  

 

Also, our annual community-wide garage sale is slated for Saturday, June 6 (rain date: June 7), 8 a.m. to 1 p.m.  Thank you.

 

*******************

 

Gentil rappel que votre Association communautaire Cardinal Creek tiendra son activité de plantation d'arbre à l'entrée du sentier Cardinal Creek (rue Bergamot dans SpringRidge) ce samedi 30 mai à compter de 9 h 30.  Consultez le http://www.cardinalcreek.org/media/CCCA-2009TreePlanting.pdf pour les détails.

 

De plus, nous tiendrons notre vente de garage communautaire annuelle le samedi 6 juin (7 juin en cas de pluie), 8 h à 13 h.  Merci.